Critiques » Lëtzebuergesch Wort für Wort

Critique: Lëtzebuergesch Wort für Wort

S’il y a un livre dont même moi en tant que locuteur natif se suis régalé, c’est bien Lëtzebuergesch Wort für Wort. Certes, c’est écrit en allemand, but pour ceux et celles qui comprennent un peu l’allemand, ce livre fera des merveilles. Il combine un livre de phrases, une grammaire élémentaire, une introduction aux coutumes et traditions et un dictionnaire. Il n’y pas un livre plus bon marché sur la marché bourré avec les phrases essentielles usuelles, mais aussi avec des phrases plus fruitées. Vous voulez flirter en luxembourgeois? Apprendre comment dire aux gens de s’en aller? Lisez ce livre. Les apprenants et apprenantes de luxembourgeois vont enfin découvrir comment jurer, comment discuter des activités physiologiques, et quelles mots utilisés en luxembourgeois nous viennent du français, de l’allemand, de l’anglais et du yiddish. Un superbe petite perle.